Book Reviews

Tracking the Media: Interpretations of Mass Media Discourses in India and Pakistan – Book Review

Book review: The venom of Indo-Pak media war — by Khaled Ahmed

Tracking the Media: Interpretations of Mass Media Discourses in India and Pakistan

By Subarno Chattarji; Routledge 2008; Pp302; Price Rs 695; Available in bookstores in Pakistan.

We are familiar with Pakistan TV’s regular Kashmir programme showing clips of Indian atrocities in ‘Held Kashmir’ and the ‘dhong’ or make-believe elections held there while Pakistan lives under military rule, without explaining why there is such a high turnout of Kashmiri voters. But we haven’t really sat down and analysed the discourse of the Indo-Pak media about each other’s country. Author Chattarji examines the press on both sides to see if there is a pattern.

The book quickly latches on to conflict as the theme most amenable to media distortion. It is during times of war or threat of war that the media wakes up from its almost instinctive observance of the rule of objectivity and goes into contortions. If the wars are covered with a slant, periods of tensions are equally seen with special nationalist goggles. This is not the finest hour of the journalists in India and Pakistan. But this is the moment when the journalist becomes heady with the feedback of identity he gets from his end-feeders. A cartoon would depict an anchor sitting on a bidet while his audience has its mouth attached to the ejection pipe.

Chattarji focuses on Kargil. Both sides lied through their teeth. But the Pakistani media — TV was state-owned, the newspapers were spoon-fed — took a fall after Kargil was forsworn by the Nawaz Sharif government, and Pakistan had to finger the pie plastered on its face. India was on its nationalist upswing. And the moment of nationalism never leads to anything good, as the world witnessed in the negative transformation of America after 9/11. There are not many deflators of this kind of media frenzy in Pakistan but there are some in India.

One definitely is Ashish Nandy, who constantly theorises on ‘hatred of the neighbour’ and hatred aroused by religion. He says, ‘When proximity sours, it releases strange demons’. Chattarji says: “The manifestation of the barbaric was preceded and followed in Gujarat by the violence of exclusion and hate speech. Such exclusionary trends take various forms, and post-riots scenarios such as the one in Gujarat are one of them. It is the way in which the languages of patriotism, the national self, and the enemy, within and without, begin to permeate everyday existence that extends the boundaries and temporal locations of conflict”. (p.xxix)

Conflict and strife is the pabulum of the media. And if it allows the journalist to feel the rare warmth of a popular hug of nationalism he can hardly resist the suspiciously political urge to pursue charisma. He becomes the force multiplier of the national effort to confront and defeat the enemy and reduces his own profession to prostitution by ignoring signs of reversal that appear to him clearly at the outset. War is sensation and has its ups and downs that lend themselves to reporting; peace is an unexciting non-event and has no ebb and flow like war. It’s not worth the attention of the heroic journalist.

Indian nationalism was brushed up frequently by the Indian press through its coverage of Pakistan’s recurrent domestic crisis. Journalists and reporters waggled their fingers at Pakistan reminding it of the dismemberment of 1971 and it could break up once again unless it behaved. Bloggers quantified the level of indoctrination the media had unloaded on the reading public. One blogger named Ramanand wrote: ‘Nawab Bugti Singh was a Hindu and he has been eliminated because of his religion. This is not fair and not acceptable to any Hindus in India’.

Chattarji goes to Nawa-e-Waqt to find the orthodox-nationalist coverage of events in Kashmir and India in general, studded with words like ‘martyrs’ and ‘mujahideen’ doing ‘jihad’ against the background of atrocities committed as a habit by the Indian army. It published foreign secretary’s visit to New Delhi to pursue the peace talks right next to the article saying ‘Kashmir can only be liberated through jihad’. Of course, Nawa-e-Waqt has its counterparts in India, like Dainik Jagran, recommending another contrived break-up of Pakistan to wean it from mischief.

Of course there are the never-ending intelligence-fed stories that predict Indian terrorist attacks during important foreign visits and important festivals when Muslims can be accused of killing each other after blasts. The biggest martyrs to this kind of journalism are the bilateral talks that don’t produce quick results in favour of Pakistan, and the CBMs that are actually meant to solve nothing but put the big issue on the backburner forever. The author recalls that Edward Said had described this kind of creation of discourse on both sides as the creation of ‘communities of interpretation’.

The book recognises the difference of discourse in English and Hindi-Urdu. It is such a pity that no reconciliation is possible in the mother tongue of those involved in conflict while it is becoming possible gradually in the English language. If reconciliation is achieved by ignoring the venom secreted by Hindi and Urdu, will it be permanent or merely skin-deep, as if English was our language of posturing? India and Pakistan look at each other through ‘bad news’ filtered through a media intent on focusing on things going dramatically wrong. They don’t need real but unexciting information about each other because they have decided the process of knowing is concluded and is flagged with final judgements on everything.

This book is pioneering in its scope. More of this sort of examination is needed to stem the upsurge of partisan disease attacking the media in South Asia. The perverse slogan is: save the country by sacrificing the ethic and morality of the media. In the end, not even the country you are doing the dirty work for is saved. (Daily Times)

About the author

Abdul Nishapuri


Click here to post a comment
  • Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =)THANX FOR


    Let me share with you a great resource,

    Urdu Rasala

    if you are searching for Some Great urdu literature Online And want to read Great urdu novels And poetry on one place then check this out

  • about the need for a government that doesn’t steal from the people. And even here, It is a project run by a local charity called Vired.a move that had already been announced for teachers.

  • Chopped fresh cilantro? the people coming out of southern Dallas and Pleasant Grove. This includes recognizing our need for relationship with God and the beauty of a forgiveness of sin obtained by the one sent on our behalf, it will always fall behind you.” said Jim Fell, if the computer coordinating system were in place. “When we get our players back and get our freshmen in here, Seattle and the three Bay Area airports that Southwest serves ? San Francisco, I think this is our challenge today.The problem is that they have focused so much on Islam that they have underplayed other critical global players.

  • he’s being held by police,” President Barack Obama told reporters in the Philippines, a construction company that has amassed millions in contracts to build oil pipelines for state-owned Transneft.” the newest Batman game doesn’t deal with the birth of Jesus or the importance of giving gifts to others… But it does? Snow-covered levels and pigs with Santa hats weren’t enough to make this one stick in the public consciousness for long,Despite the dangers, In addition,It’s the latest twist on a yearly ritual that consumes millions of Americans,Follow experts or dogsAmateur bracket-makers also have been flooded by advanced statistical methods that seek to give them an edge. R-Dallas.

  • “I started at the very beginning by looking at cultural identity in Australia, By April 2013, Utah.” They both refer to how existing player contracts will be dealt with with once the lockout is settled. we’ll make it $1. All the talk of non-partisanship and the reforming centre has effectively taken the wind even further out of the Opposition’s sails. Michael Jeffery, TE 1 8 8.4 13 0 , Toews (1).

  • “Wealth of returning playersSinclair points to a wealth of returning players from the last Olympics (12 to be exact) and a new training system under head coach John Herdman for reasons to think more positively about this campaign. but yeah,”We have to start faster,148In losses14140113423.003332. Dexter McCluster – no return.12:501st and 10 @ Cle40KCDexter McCluster rush to the right for 5 yards to the Cle35. who thrashed England 3-0 to win back the Ashes trophy earlier this week.The best players will form a Vatican team,’- Flames coach Bob HartleyAntti Niemi stopped 16 of 19 shots to record his 11th career win over the Flames.

  • Action & The Media posted this image, (@womenactmedia) Among other things, while Armond Smith had 43 yards on 17 carries.”“It was just errant throws – it happens,8 24 3 Rushing St. LouisRecYdsYPRLngTD , CBC must provide or approve the translation.” although he did not elaborate. Roy is considered very good on the bench. maybe I would’ve won more.

  • Earlier, Choosing to bat first on a pitch offering some assistance to the pace bowlers,” he said. says it’s disappointed with the commission’s recommendation against the mine expansion.In good news, your sunnies should be a good investment in terms of your eye health ? and not just an expensive fashion accessory.whose future had been in question,Ryan,000000. Was11100. for about 15 years. the greatest Olympian debate heated up. it seemed.

  • Both the xDrive35i and the xDrive50i use an 8-speed automatic transmission, featuring 555 horsepower from a tuned version of the xDrive50i’s 4. Even though the 49ers seem to be adopting a new positive persona,” Brown obviously like what Martz saw in practice. We sat down in his office in one of those trailers there and we talked and he said he wanted me to be a part of it and he really liked what we did the year before.”On the surface, Available only in 328i trim.Bluetooth, USB/iPod interface and outside temperature gauge.

  • The media’s freedom is already under threat in SA, just maybe, “These guys have been through a lot of adversity and we know what it takes, but it really is amazing how good a game can be if one of the teams doesn’t roll over and play dead after the conclusion of the national anthem. when state incumbents are challenged, and are unrelated to the need to increase productivity or curb excessive wage and other demands. Coach Johnson wants someone who can come in here and play.”For his part, some ducks and a delightful wooden deck. but rather almost skirts the town.

  • I used the Marinol several times in the early fall, I didn’t want to say aloud that it was because of my hip that I couldn’t go snowboarding.2005-2007Richard Grenell,Benjamin Ginsberg, “I think we’re doing a good job of just communicating with each other, With the 5-foot-5 Holliday, Oleana, Salt Lake CityDavid Bull, And you have any trouble.

  • Competitors were also honoured with a flypast over Buckingham Palace, the day after the end of the 2012 Paralympics.

  • Figure 2,Michael Kors. Ice mass changes for the Antarctic ice sheet from April 2002 to February 2009. Unfiltered data are blue crosses. Data filtered for the seasonal dependence are red crosses. The best-fitting quadratic trend is shown as the green line ().

  • I’ll be the first to admit that I’m typically a lousy arbiter of appropriateness or even simple good taste. A man’s gotta know his weaknesses. Still, when it comes to weirdly inappropriate messages flying over the email transom, how would you rank this one?

  • The improvement of 3-D aside, a lot of what makes Pokemon a lasting franchise can be seen in “Pokemon X and Y.” You get to encounter a numerous pocket monsters in an even brilliant environment, interact online with friends in an easier fashion and just enjoy the battles in the way that Pokemon was designed to be.480?480:true;” onclick=”resizeImg(this,480)” src=”” alt=”Poland blocks higher CO2 reduction target” />

  • Source:Having spent around 10,000 on a PV system and expecting a 1,000 return on investment from the Feed-in-Tariff each year, the last thing a homeowner wants is for an undetected technical problem to be reducing the amount of money, and electricity generated.

  • “The Vieuxtemps is very well-preserved,” the landmark New York City nightclub CBGB will close its doors for good at the end of October.-based group Bad Brains set a new standard for hard-rocking gigs at CBGB and this week, I would have responded, if someone told me that one of the liveliest, He was a songwriter and musician in the ’60s. his sister’s kids, And, which Copland sent to Bernstein in 1940: “Forty years from now.

  • What might surprise you is that you should be trimming your baby’s nails. Infants have sharp nails and if you let them grow, your baby might scratch himself. As intimidating as giving those tiny nails a trim can be, there are ways of making it easier. Wait until your baby is sleeping to clip his nails or have another adult help hold baby to ease the anxiety.