Newspaper Articles Original Articles

She embraced Islam, came to Pakistan, only to be killed by Taliban

برطانوی شہری

Belinda Khan, 44, originally from Cardiff UK, was one of eight people killed when car bomb exploded in volatile Swat Valley

Here is the story of a British woman (Amina Khan, previously Belinda Gardinal) who embraced Islam two years ago, got married to a Pakistani man. Her husband was killed by Taliban in Swat in 2008. On 8 February 2010, the lady travelled to Pakistan and got married to the brother of her late husband. Two weeks later she was killed in a suicide attack by the Taliban in Mingroa, Swat.

The Foreign Office (UK) today named a British woman who was among eight people killed by a suicide bomber at a busy market in Swat Valley, north-west Pakistan, yesterday. Officials confirmed that 44-year-old Belinda Khan, from Cardiff, had died in the blast. Belinda Khan was shopping at the market at the time of the blast, having only travelled to Pakistan earlier this month to get married.

Pakistani soldiers rush from the site after a suicide car bomb blast in Mingora on February 22, 2010. A suicide car bomber hit a military convoy killing nine people, including children, in Pakistan's Swat district on February 22, just months after the army claimed to have quelled a Taliban uprising.

Her Pakistani husband, Saeed Khan, said she had been in a car when the bomb exploded. He rushed to the scene and said she was silent, but still conscious.

“She looked at me and we just saw each other for three or four seconds,” Khan told the Guardian.

There was a second blast when a gas canister in the car exploded. Khan pulled his wife from the vehicle and took her to Saidu Sharif hospital, where doctors failed to revive her.

Conversion to Islam and first marriage

Belinda Khan converted to Islam in 2005 when she married Yahya Khan, who was working in a pizza restaurant in Cardiff.

First husband killed by Taliban

Yahya was killed with three others during a Taliban raid in 2008. Belinda, who was also known by her Muslim name, Aama, was in the UK at the time.

Second marriage

She later married Yahya’s brother Saeed. The two hoped to have their wedding in the UK, but Saeed was refused a visa. She flew to Pakistan on 8 February and married Saeed the following day.

“She came to have a second life with me. My family and I are missing her very much,” he said.

Burial

She was buried in a cemetery yesterday, close to the family home in the village of Kuza Bandai. The ceremony took place after the permission of Belinda’s brother, who lives in Cardiff. Her grave was decorated in flowers, tinsel and messages of sympathy. One read: “We are proud of Belinda”.

The attack, in the district capital of Mingora, was the latest violence to hit the volatile border region with Afghanistan, where the Pakistani military has been conducting operations against Taliban militants. It happened at a junction surrounded by small shops and stalls as at least two vehicles carrying security forces passed by, officials and witnesses said.

TV footage showed the blast ripped out shopfronts and blown out car windows. Several cars were gutted, and a fire engine rushed to extinguish a blaze ignited by the explosion.

“It was a suicide attack. Its target was security forces,” Major Mishtaq Khan, the army spokesman in Swat, said. He said two soldiers were among the 37 people injured.

Lal Noor, the head of the Saidu Sharif hospital, said the bodies of eight people killed in the explosion had been brought to the hospital.

The Swat police chief, Muhammad Idrees, said items found at the scene, including parts of a mobile phone and a watch, were believed to have belonged to the suicide bomber.

Source: Guardian

About the author

Abdul Nishapuri

6 Comments

Click here to post a comment
  • پہلے شوہر کو کھویا اور پھر خود۔۔۔

    رفعت اللہ اورکزئی
    بی بی سی اردو ڈاٹ کام، پشاور

    خاتون نے شادی سے پہلے ہی اسلام قبول کر لیا تھا اور ان کا نام آمنہ خان رکھ دیا گیا تھا

    مینگورہ میں پیر کو ہوئے خودکش حملے میں وہ برطانوی شہری بھی ہلاک ہو گئیی جنہوں نے اسلام قبول کر کے سوات کے ایک شہری سے شادی کی تھی۔

    برطانوی خاتون بلینڈہ گارڈینل نے تقریباً دو سال پہلے انگلینڈ میں مقیم سوات کے ایک نوجوان یحییٰ خان سے شادی کی تھی۔

    خاتون نے شادی سے پہلے ہی اسلام قبول کرکے نام آمنہ خان رکھا تھا۔ پینتالیس سالہ آمنہ خان انگلینڈ میں ایک ہسپتال میں ملازم تھیں۔

    شادی کے بعد یحییٰ خان نے اپنی بیوی کو پاکستان بلانے کے لیے ملک واپس آگئے اور بیوی کے سفری دستاویزات بنوانے میں مصروف ہوئے۔ یہ ان دنوں کی بات ہے جب سوات میں طالبان کے خلاف بھرپور کارروائیاں جاری تھیں اور حالات انتہائی کشیدہ تھے۔

    بائیس اگست دو ہزار آٹھ کی رات یحییٰ خان اسلام آباد سے مینگورہ پہنچے تھے اور رات کے وقت کرفیو کے باعث انھیں گاڑی نہیں مل رہی تھی کہ اس دوران انھیں اپنے ایک دوست سابق نائب ناظم امین کی گاڑی نظر آئی جس کے ساتھ وہ بیٹھ کر اپنے گاؤں ننگوالی روانہ ہوئے۔ یہ گاڑی ڈھرئی کے قریب ہی پہنچی تھی طالبان نے ان پر حملہ کر دیا گاڑی میں سوار تمام چار افراد ہلاک ہوگئے جن میں یحییٰ خان بھی شامل تھے۔

    مقامی لوگ بتاتے ہیں کہ گاڑی کے مالک امین طالبان مخالف امن کمیٹی کے عہدیدار تھے اور اس دن بھی امن کمیٹی کے ایک اہلکار پر حملہ کیا گیا تھا۔

    آمنہ خان کو اپنے شوہر کی ہلاکت کی خبر دی گئی تو وہ فوری طور پر پاکستان آنا چاہتی تھیں لیکن سوات کے کشیدہ حالات کے باعث یحییٰ خان کے خاندان نے انھیں ایسا کرنے سے منع کیا۔ تاہم اس دوران یحییٰ خان کے چھوٹے بھائی سید احمد خان اور آمنہ خان کے درمیان برابر ٹیلی فون پر رابطے جاری رہے۔

    سید احمد خان کا کہنا ہے کہ ان کی بھابھی بھائی سے بہت پیار کرتی تھیں اور اکثر اوقات ان کے ساتھ گزارے ہوئے وقت کو یاد کرتی تھیں۔ انہوں نے کہا کہ ’ ایک دن بھابھی نے مجھے خود ٹیلی فون پر پیش کش کی کہ چونکہ وہ اسلام قبول کر چکی ہیں اور وہ اب انگلینڈ میں کسی اور سے تو شادی نہیں کرسکتی لہٰذا اگر ان کی (سید احمد) خواہش ہے تو ہم دونوں دوسری شادی کرسکتے ہیں۔‘

    ان کے بقول پھر اس طرح خاندان والوں کی مرضی سے ہماری شادی طے ہوئی اور نو فروری کو آمنہ خان پاکستان آئی جبکہ اس کے دوسرے دن ہی شادی سوات میں انجام پائی گئی۔

    انہوں نے بتایا کہا کہ پیر کو وہ دونوں گاڑی میں سیر کرنے مرغزار گئے ہوئے تھے اور واپسی میں ان کی گاڑی نشاط چوک میں رش کے باعث پھنس گئی۔

    ان کے مطابق ’ابھی ہم دونوں آپس میں گپ شپ کررہے تھے کہ اس دوران ایک زوردار دھماکے کی آواز آئی۔ میں نے پیچھے مڑکر دیکھا تو ہماری گاڑی کی پچھلی سیٹ کا شیشہ ٹوٹ چکا تھا جہاں آمنہ خان بیٹھی ہوئی تھیں۔‘

    پہلے شوہر کی موت کے بعد انہوں نے اپنے دیور سے شادی کر لی تھی

    ’آمنہ نے ایک بار میرے طرف عجیب انداز سے دیکھا اور پھر آرام سے اپنا سر سیٹ پر رکھ دیا۔ میں جلدی سےگاڑی سے اتر گیا اور پیچھے کی طرف دوڑنے لگا کہ اس دوران اچانک گاڑی کی ٹینکی میں آگ بھڑک اٹھی اور ایک دھماکہ بھی ہوا جس کے ساتھ ہی آگ کے شعلوں نے سارے گاڑی کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔‘

    سید احمد خان نے روتے ہوئے کہا کہ ’میں نے ان کو بچانے کی بہت کوشش کی لیکن آمنہ پوری طرح آگ میں جل چکی تھیں۔‘

    انہوں نے کہا کہ آگ میں ہاتھ ڈالنے کی وجہ میرے بھی سر اور ہاتھوں کے بال جل گئے ہیں اور جسم کے دوسرے حصوں پر بھی زخم آئے ہیں۔

    سید احمد خان نے مزید بتایا کہ آمنہ پاکستان میں بہت خوش تھیں اور وہ باقاعدہ صوم و صلوۃ کی پابند تھیں جبکہ سوات میں پردے کا بھی خصوصی طورپر اہتمام کرتی تھیں۔

    انہوں نے کہا کہ آمنہ خان کے بھائی اور برطانوی ہائی کمیشن اسلام آباد کی اجازت سے اس کی تدفین سوات میں کردی گئی اور انھیں اپنے پہلے شوہر یحییٰ خان کے پہلو میں سپردِخاک کردیا گیا۔

    سوات کے مقامی صحافی شیرین زادہ نے بی بی سی کو بتایا کہ نمازِ جنازہ میں علاقے کے لوگوں نے ہزاروں کی تعداد میں شرکت کی۔انہوں نے کہا کہ اس موقع پر سکول کے ننے منے طلبہ اور بچوں نے خصوصی طورپر پلے کارڈز بھی اٹھا رکھے تھے جس پر آمنہ خان کو زبردست الفاظ میں خراج تحسین پیش کیا گیا تھا۔

    http://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/2010/02/100223_british_dead_blast_np.shtml

  • This is indeed very sad. She left her country, her family and everything she had for us and this is how we pay them back. We are not setting any good example for the generations to follow. These fascists’ elements which are responsible for taking the smiles off from the faces of so many innocent families need to be countered and eliminated for good.

  • This is indeed so sad. I arrived in Mingora on the 17th Feb 2010 to marry my husband there also. I was at home on this day and heard the blast, all the family were telling me not to worry, it was only a gas cylinder but i had a strange idea it was something more. I heard the sirens, then the army helicopters were flying around. The next day I found out what happened, so sad, my father-n-law and his brothers decided it was not safe for me to travel around, so i just visited close relatives for the 3 weeks i was there. I am now back in Australia, waiting on my husband’s visa to come. I just wish those evil people would stop, i want to revisit Swat again soon. She was a very brave woman.

  • Greetings,

    Subscribe with us and get 3,000 Facebook Fan Page Likes, 3,000 Twitter/Instagram
    Followers, and 3,000 YouTube views every month!
    We will promote your Facebook Fan Page, Twitter, and YouTube videos
    throughout Social Media. We can get you thousands of Facebook Fan Page Likes.
    Having thousands of Likes will get you new customers everytime and get you sales
    to your business.
    You have nothing to lose. Just exposure to people around the world.

    Visit us:
    http://socialnetworkdominance.com

  • Thanks for your submission. I would like to say that the first thing you will need to perform is check if you really need repairing credit. To do that you must get your hands on a duplicate of your credit score. That should really not be difficult, ever since the government mandates that you are allowed to get one absolutely free copy of your own credit report each year. You just have to ask the right people today. You can either look into the website for that Federal Trade Commission or perhaps contact one of the main credit agencies specifically.