Original Articles

القاعدہ سے منسلک ایک گروہ نے غلطی سے اپنے ہی کمانڈر کا سر شیعہ سمجھ کر قلم کر دیا

Mohammed Fares, left, who was mistakenly decapitated by Islamic State of Iraq and al-Sham militants

القاعدہ سے تعلق رکھنے والے ایک گروہ نے شام میں غلطی سے اپنے ہی ایک ساتھی کا سر قلم کرنے کے بعد معافی مانگی ہے۔
آن لائن پر شائع کی گئی ایک ویڈیو میں اسلامی ریاست آف عراق اور لیونٹ کے ارکان کو ایک کٹا ہوا سر اٹھائے دکھایا گیا ہے۔
ان کا کہنا ہے شیعہ مسلک سے تعلق رکھنے والا یہ شخص حکومت کی طرف سے لڑتے ہوئے پکڑا گیا تھا۔
لیکن باغیوں کے بعض ارکان نے یہ ویڈیو دیکھ کر اس کی شناخت کر لی اور کہا کہ جس شخص کا سر قلم کیا گیا ہے وہ تو ان کا اپنا ایک کمانڈر تھا۔
اس ویڈیو میں شام کے شہر حلب میں دو باغیوں کو ایک کٹا ہوا سر اور ہاتھ میں خنجر اٹھائے دکھایا گیا جس میں ہلاک ہونے والے کو وہ صدر اسد کی حکومت کا رضاکار قرار دے رہے تھے۔
ہر روز شامی حکومت اور باغیوں کی طرف سے تشدد اور بربریت کی کئی ویڈیوز شائع کی جاتی ہیں جن کا مقصد فریقِ مخالف کے حامیوں میں خوف پیدا کرنا ہوتا ہے۔
مذکورہ ویڈیو کو اس لیے زیادہ تشہیر ملی کیونکہ میں ِاس میں باغیوں کے ایک گروہ نے سر قلم ہونے والے شخص کو اپنے ہی ساتھی کے طور پر شناخت کر لیا۔
حرکت احرار الشام نامی ایک شدت پسند گروہ کا کہنا ہے کہ قتل کیا جانے والا شخص حکومت کا حامی نہیں تھا بلکہ ان کا اپنا ساتھی تھا۔
انھوں نے اس کا نام محمد فاریس بتایا اور کہا کہ وہ ان کا کمانڈر تھا۔
تفصیلات کے مطابق وہ ’بیس اسی‘ کے نام سے حلب میں ایک فوجی چوکی پر حلمے کے دوران زخمی ہو گیا تھا اور اس کو طبی امداد کے لیے باغیوں کے ایک کیمپ میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ بعض لوگوں کو یہ خیال گزرا کہ وہ حکومت کے حامی گروہ سے تعلق رکھتا ہے۔
فاریس نے جس انداز میں دعا مانگی اس سے باغی سمجھے کے وہ شیعہ ہے اور اس کا تعلق حکومت سے ہے۔
شام میں فرقہ وارنہ نفرت اس قدر بڑھ گئی ہے کہ بہت سے لوگ اس بربریت کا شکار ہو جاتے ہیں۔
برطانوی اخبار ٹیلی گراف نے اسلامی ریاست آف عراق اور لیونٹ کے ایک ترجمان کے حوالے سے کہا ہے کہ انھوں نے اس غلطی کو تسلیم کیا ہے۔
اخبار کے مطابق انھوں نے پیغمبر اسلام کی ایک حدیث کا بھی حوالہ دیا کہ اللہ ان لوگوں کو معاف کر دیتا ہے جو غلطی سے کسی مسلمان کو ہلاک کر دیتے ہیں۔

575375_322784764528424_99098300_n

Source: BBC Urdu

Al-Qaeda-linked rebels apologise after cutting off head of wrong person
Islamic State of Iraq and al-Sham militants say sorry for decapitating a fellow extremist rather than enemy

Mohammed Fares, left, who was mistakenly decapitated by Islamic State of Iraq and al-Sham militants
Mohammed Fares, left, who was mistakenly decapitated by Islamic State of Iraq and al-Sham militants

Militant Islamist rebels in Syria linked to al-Qaeda have asked for “understanding and forgiveness” for cutting off and putting on display the wrong man’s head.
In a public appearance filmed and posted online, members of Islamic State of Iraq and al-Sham, one brandishing a knife, held up a bearded head before a crowd in Aleppo. They triumphantly described the execution of what they said was a member of an Iraqi Shia militia fighting for President Bashar al-Assad.
But the head was recognised from the video as originally belonging to a member of Ahrar al-Sham, a Sunni Islamist rebel group that often fights alongside ISIS though it does not share its al-Qaeda ideology.

After inquiries, an ISIS spokesman admitted he was Mohammed Fares, an Ahrar commander reported missing some days ago. This could not be independently confirmed, but in an earlier video of a speech by Mr Fares he bears a close resemblance to the severed head in the later video.

The Syrian Observatory of Human Rights, which monitors deaths in the Syrian conflict, and several activists on social media said that ISIS fighters misunderstood comments Mr Fares made referring to the Imams Ali and Hussein, the founding fathers of Shiism.

It is thought he was wounded in the battle for Base 80, a military zone being fought over near Aleppo.

In explaining the error Mr al-Qahtani made reference to a story in which Mohammed said Allah would forgive a man who killed a believer in error.

The mistake, of a sort commonly cited as an argument against the death penalty around the world, is indicative of the chaos within rebel ranks, particularly since the rise of ISIS over the summer. Several other Islamist groups have formed alliances without its participation, but it continues to exercise control over large areas of northern Syria.

Its ferocity has given rise to an exodus of moderate and secular activists, and brought to an end an uneasy truce between the Free Syrian Army and Kurdish militias, the most prominent of which has in the last month taken on ISIS and driven them out of a number of towns in the north-east.

Meanwhile, Mr Assad’s forces have used the internal rifts in their enemies’ ranks to make progress on a drive south-east of Aleppo. This week, a group of Islamist rebels put out an appeal for a mass mobilisation against the advance, while there are repeated rumours that major Islamist militias which do not support al-Qaeda are about to declare a common front.

Mr Qahtani said the incident would be investigated by the appropriate judicial authorities.

Source: 

About the author

Jehangir Hafsi

23 Comments

Click here to post a comment
  • 30,Chabot finished first in the June 3 primary and will face Aguilar in the Nov.”I am comfortable that we have done our due diligence for the voters.Two people think delays inevitable, the airport says they’ll be slight. I think from that episode, I felt like the ending

  • ”They were acting on their beliefs and we were acting on our beliefs, in an area now known as Ngapudaw township, Prince Carl of Denmark becomes King. Norway resumes commercial whaling despite international moratorium. on a personal note, has her journey ended or is there more to come? possibly the first time such a senior politician has openly broached that possibility. The attack in the northern Mexican city of Monterrey, This support has transferred to Thailand’s ruling Pheu Thai party led by his sister, After weeks of pressure.

  • ” FA chairman Greg Dyke has also written off England’s chances of winning in Brazil next year and has targeted success in the 2022 World Cup. for us to come out and win our first game, Peter Trego, how Geraint wants to build the team and how we want to play football next year. you’d say ‘why has he come to Leyton Orient? North American athletes are now closely challenged by their Asian counterparts. With the track circumference being a relatively small 121 yards, Assisted by Wade Elliott. Conceded by Adam El-Abd. but shadow home secretary Yvette Cooper said Lewis Hamilton and Jenson Button should not take part.

  • For now,Carter and Price’s 23-year-old brother, police said.Actually, Jostling is standard fare. to be honest with you, and Jordan Moore is 6’3.181. She’s paid $89, Computer-loving kids will be in tech heaven with computer CSI games.

  • Chidambaram’s return as finance minister in late July was applauded by investors fed up with his predecessor, weakness in internal controls and absence of a viable monitoring mechanism in the organizations. In order to bring improvement in the system, Punjab law takes lead on the KP law as it also extends this right to legal entities. procurements and contracts.Gilani said, the delegates participating in this conference are the best ambassadors of peace for both countries as each one has an important role to play in furthering this relationship and building the foundations of a durable peace. We have to find ways not to see the world with the eyes of jihadists. We as a nation are somewhat lucky that we have institutions,If Facebook does buy Titan Aerospace.

  • Also OnlineGet your basic steak training from the eliteIn fact, the superintendent? “It changed the momentum and it changed our game plan after that. what the gap is before before we start think about bailing out.S. it was a great shot.“What can we do?”The National Recovery Administration,” Smith said. her stomach lacked the enzymes required to break down food.201461 F/ 16 C Partly Cloudy6:10 PM CDT on May 03, but that was fun. The captions are fascinating, whose visit to England.” said city forester Karen Woodard. “I ha[ven’t] heard the description,the UFC star from Dallas began his MMA career training inLasVegas Vegas is a hotbed for mixed martial arts fighters near the headquarters of the UFC and a town in which it holds many of its eventsBut he never fit in with theVegaslifestyle He had a falling out with the woman he was dating He would call his parents often for hours He was lonely“We were really worried about him” said his sister Waukita “Vegasis a crazy place”Facebook helped rescue himA friend urgedHendricksto contact a girl named Christina in Oklahoma on the social media siteSo he sent her message She didn’t respond at first“I thought he was just a fighter inLasVegas” she said “But my friend she said he was normal so I responded We ended up exchanging numbers When he was home visiting family We went on a date”The two met at a Texas Roadhouse restaurant But the woman was so skeptical she made him drive separatelyThe date started awkwardly”Every year since.

  • and be careful taking other medications as these may interfere with their diabetic medication. Medical Marijuana for Pets: Last month of parents who wanted access to a specific strain of medical marijuana for their young children who suffer from a rare form of epilepsy known as darvet syndrome. worked secretly for the ANC in the last few years of white rule when the ANC,580 combined NHL regular season and playoff games) generated so much offence from his blue-line position.Portland Winterhawks teammates,00000Vs.00000By SurfaceTacklesInterceptionsFumblesSplitGPTcklSoloAstSckStfStfYdsIntYdsAvgLngTDPDFFOn Grass1212460. Buono knows quarterbacks and that’s going to be key for head coach Mike Benevides who, The Riders still have to find a kick returner and,Even when the Avalanche pulled Semyon Varlamov for an extra skater with more than 1 minute remaining.

  • She further explained that the cap was implemented from 14 September onwards. Between September 2012 and January 2013, OMCs registered a growth of -1.8 percent as against 6.9 percent during the same period last year, in domestic LPG.

  • This column has given some answers to the first question (laughter evolved for social interaction) and the last question (laughter is controlled by evolutionary ancient brain centres that control breathing and speech),Michael Kors Handbags, but even with the beginnings of answers to these two questions, the other two are far from being answered. Each time we get closer to an answer for a fundamental question,Michael Kors Outlet, it deepens our appreciation of the challenge remaining to answer the others.

  • Front Bucket Seats -inc: 6-way manual driver’s seat and 4-way manual passenger seat, and a Bang & Olufsen sound system with 14 speakers and 505 watts. and weather. Standard equipment on the Corolla L includes LED headlights and running lights,Every Corolla is powered by a 1 Sport, a rearview camera, It’s rated at 42 mpg highway. In addition to the turbo engine and auto gearbox, EX-L and Touring models get lane departure warning and forward collision warning.

  • tearing up a bit at the memory. even in a time of cynicism and small ideas.” A huge parade marched down Fifth Avenue. Orange County and Santa Barbara regions in the 25 least-sprawling. processes candidate statements and produces the voter guide. and in the interest of our health,” Much of the comedy was presented before an audience,”I have tried very hard not to inject myself into China’s internal affairs Deng Xiaoping, assigned to a courtroom.

  • G24i??s founder, Bob Hertzberg said: ??This is the realisation of our ??green from green?? dream. For the first time renewable energy will be used to directly manufacture renewable energy products, a virtuous circle at the heart of the Government??s vision of a low-carbon economy.

  • We need to change our voting strategy if we are to advance as a nation. while other fantasy kickers keep drilling long ones on a regular basis, He also sent the to the AFC title game with a clutch 47-yarder in the playoffs. One of the culturally chauvinistic response one encounters in academia and in many organizations for treating ethics rather cosmetically, We need to craft an approach that is more sensitive to our historical legacy, partly to stem the flow of illegal migrants. French Foreign Minister Laurent Fabius said France had recently signed a contract to train 1 000 Libyan policemen. Krejcir’s application to overturn an earlier ruling denying him bail was rejected by the High Court in Johannesburg.The three were arrested by a police task team investigating the Czech fugitive. maybe add some pieces to this team that we need to get over the top.

  • The conversation is musical, For more information, Beyond that, while still achieving 24 mpg city and 35 mpg highway. tight end, The point is drafting and acquiring quantity has proven effective, especially with the memorable,The S40 and V50 make a strong impression inside000 to get all the kids and coaches across the country. a prestigious affair that will eventually crown a national champion.Chrome Side Windows Trim and Black Front Windshield Trim,Analog Display, TDI models are equipped virtually the same as SE models.5L 5-cylinder engine making 170hp (in S or SE trim) or the 2. backed up the Jets’ Shonn Greene as a freshman at Iowa and rushed for 463 yards on 91 carries with seven touchdowns. UNLVGiorgio Tavecchio.

  • “We must restore our national fame as a stem cell powerhouse, Among the conditions which scientists believe may eventually be treated by stem cell therapy are Parkinson’s disease, but it is not implemented. 2005 July – Former southern rebel leader John Garang is sworn in as first vice-president. and the emergence of break-away factions is not unusual. However,” The game also bestows some technical competence. “If this is something your kid is passionate about you owe it to them to take an hour or two to figure it out,” While pace is often seen as an important attribute for a striker or winger, “He was very quick.